Autoren

Ηλίας Παπαγιαννόπουλος

Übersetzung der Texte

ins Englische :  Κορίνα Κουτούζη, Laurie Martin.

ins Deutsche : Bernhard Mädl, Ηλίας Παπαγιαννόπουλος

ins Französische : Samuel Martin, Katina Iérémiadis, Jean-Marc Laborie.

ins Griechische : Έφη & Νίκος Καλαφάτη, Βασιλική Παπαγεωργίου.

Korrektur bestimmter Texte:

Marcel Durand (vom Griechischen ins Französische: Text über das Atelier)

Fotos:

Lia Zanni, die Galerie Astra, die Galerie Art Café Gallery, Ιωάννα-Μαρία Γιακουμάκη (photos des costumes et décors du théâtre Sfendoni), die Fotoarchive des Malers und seiner Familie.

Dokumentation:

Νίκος Παναγιωτόπουλος, Έφη Καλαφάτη, Katina Iérémiadis, Sophia Skoura, Die Galerie Astra, Joëlla De Couessin (Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris).

Planung und Umsetzung der Seite:

Technischer Verantwortlicher: Romain Bioteau

Planung und Umsetzung: Romain Bioteau, Hélène Gachet et Katina Iérémiadis