Péris et les éditions

Pendant une vingtaine d'années, Péris prend part à l'édition de plusieurs ouvrages et revues, comme illustrateur, metteur en page, mais pas seulement ... En effet, Péris compte parmi ses amis de longue date des éditeurs et hommes/femmes de lettres avec lesquels il échange régulièrement et dont il est écouté. Il propose des écrits, des auteurs, des artistes qui le touchent sur les plans artistique et intellectuel. La liste de ses contributions est encore en construction. Nous présentons ici quelques exemples de publications auxquelles il a collaboré.

Il conçoit tout d'abord un ouvrage sur le sculpteur Chalépas, sous la forme d'une portfolio en grand format (présentation en cours).
Il travaille ensuite avec la maison d'éditions To Rodakio, dirigée par Julia Tsiakiris, en particulier pour le livre consacré aux traductions célèbres de Kostas Karyotakis, écrivain-poète du début du XXème siècle.
Il est sollicité également par Manolis Velitsanidi, Directeur des éditions Indiktos, et la collaboration dure plus de dix ans. Tout d'abord avec la revue littéraire et philosophique EROUREM-INDIKTOS, comme membre du comité éditorial, concepteur de la mise en page et du choix des illustrations, et comme illustrateur du premier et du dernier numéro, deux numéros qui bouclent à la fois le cycle de sa participation et le destin de cette revue (1995-2006). Il participe à la conception d'ouvrages consacrés à l'architecte Dimitris Pikionis dont il avait aidé à classer l'oeuvre, avec Agni Pikionis. Il suit en particulier les prises de vue et la mise en page, aux côtés de la maquettiste. Il prend aussi en charge la partie iconographique de la moitié des ouvrages sur Le Synaxaire, Vie des Saints de l'église orthodoxe : choix des illustrations, mise en page et créations de plusieurs dizaines de portraits de Saints au pigment gratté et à l'encre.

Période III,
Giannoulis Chalépas

1ère édition en 1979
par P. Iérémiadis

2ème édition
Ed. Indiktos, 2005

"Les traductions
de K.G. Karyotaki"
Poésie

La revue Erourem-Indiktos

"Maisons d'Enfants",
Ecole Maternelle
de Saint-Maurice-en-Trièves
(France)

Collaboration
à la mise en pages
d'ouvrages
sur l'architecte
Dimitris Pikionis

Le Synaxaire,
Vie des Saints
de
l'église orthodoxe

Visuel de la dernière édition.

Prochainement, plus d'informations sur la première édition.

Les auteurs, les illustrations,
le sommaire,
extraits.

Pour l'instant,
titres, sommaires et vues sur les numéros 2 et 4.

Quelques vues.
Liens vers
présentation du projet.

Quelques vues et liens vers présentation de l'Editeur.

Pour l'instant, liens vers présentation de l'Editeur.

Voir également certaines des illustrations dans la galerie "Saints- Ormylia"

"Les AKTA"
A. Zervas
Ed. Indiktos
1996
Chevaux archaïques
par Péris Iérémiadis

Le logo
de la maison d'Editions
Rodakio à Athènes

Le livret
sur
Karaghiosis

2001

ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΙΙΙ-EPOQUE III
ΧΑΛΕΠΑΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ
Chalepas Giannoulis

Επιμέλεια:
ΠΕΡΗΣ ΙΕΡΕΜΙΑΔΗΣ
Ed. Indiktos
2005

ISBN: 960-518-237-8

Le logo
de la maison d'Editions
Indiktos à Athènes

Péris en première de couverture:


ENTOΣ TOY KYKΛOY TΩN ΨYXΩN ΛΕΥΚΑΔΙΟΣ ΧΕΡΝ Éd. Indiktos ISBN: 960-518-058-8	ΕΠΕΚΕΙΝΑ ΤΗΣ ΑΠΟΥΣΙΑΣ Ilias Papayannopoulos Éd. Indiktos ISBN: 960-518-199-1	Nuits florentines Heinrich Heine Éd. Indiktos ISBN: 960-518-060-X	H OΞIA TOY EBPAIOY ANNETE VON DROSTE Éd. Indiktos ISBN: 960-518-044-8	ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ Alexandre Papadiamantis Éd. Indiktos ISBN: 960-518-162-2

H OMOPΦH ΠEPIΠTEPOY ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ Éd. Indiktos 2001 ISBN: 960-518-105-3	MEΓAΣ ΔHMIOYPΓOΣ ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ Éd. Indiktos 1998 ISBN: 960-518-039-1	ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ [1983-2006] ΑΝΤΩΝΗΣ ΖΕΡΒΑΣ Éd. Indiktos ISBN: 978-960-518-352-3	ΦΩΝΕΣ ΑΝΤΟΝΙΟ ΠΟΡΤΣΙΑ Éd. Indiktos ISBN: 960-518-193-2 960-518-193-2	ΣΤΑΡΕΤΣ ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΜΙΑ ΟΣΙΑΚΗ ΜΟΡΦΗ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΡΩΣΙΑΣ Éd. Indiktos ISBN: 960-87487-1-2

Η απόλαυση του τραγικού. Η Αντιγόνη, ο Lacan και η επιθυμία του αναλυτή LA JOUISSANCE DU TRAGIQUE... Guyomard, Patrick Éd. Metaixmio, 2006. ISBN: 978-960-455-260-3	Η ΠΕΡΙ ΔΙΚΑΙΩΣΕΩΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΟΥ ΚΑΒΑΣΙΛΑ ΝΕΛΛΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Éd. Indiktos ISBN: 960-518-036-7	Τα οικόσημα Κωνσταντίνος Δανασσής Ed. To Rodakio- Το Ροδακιό 2000 ISBN 960-7360-57-5 ISBN-13 978-960-7360-57-1	ΠΟΥΛΙΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ΚΟΣΜΟΠΟΥΛΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ Ed. Kandros 2005 ISBN: 978-960-04-2829-2	PRESQUE PRESENT THANASSIS HATZOPOULOS Ed. Diamétros publications 1997 ISBN : 960-7746-04-X