theatre_de

Kleine Pflanzen

Landschaften in Farbe

Paravent Tenture

Landschaften  schwarzweiss

Theater  Kostüme und Bühnenbilder- Karaghiozis zum theater -2000

Fotos : Ιωάννα-Μαρία Γιακουμάκη

Théâtre SFENDONI - Décembre 2000 Mise en scène DIMOS AVDELIODIS Musique DIONYSSIS SAVVOPOULOS Décors – Costumes PÉRIS IÉRÉMIADIS Chorégraphie KIKI BAKA Kinésiologie DIMOS TSIGKAKOS Aide metteur en scène GIORGOS BINIARIS Directeur de production RIGOULA LYTOU Contribution spéciale MICHALIS IERONYMIDIS Acteurs : ANNA KOKKINOU Karaghiozis PANAGIOTIS RAPTAKIS Barba Giorgis KOSTAS TZOUVARAS Hatziavatis GIORGOS BINIARIS Beïs PANAGIOTIS THANASSOULIS Haïrigie KONSTANTINOS THEMELIS VELI GKEKAS,SIOR DIONYSSIOS, IAKOV KOSTAS LAOS GERO MEHMET, KAFETZIS MARINOS MOUZAKIS KOLLITIRI.KARABEÏMETIS, MORFONIOS THÉÂTRE SFENDONI - 4, RUE MAKRI MAKRYGIANNI ATHÈNES 11742 TÉL. 92.35.296, 92.46.692 SAISON D’HIVER 2000 – 2001

Affiche et carton d'invitation  par Péris Iérémiadis

Voir aussi galerie:  "Univers  de Karaghiozis

<

>

Im Dezember 2000 wird im Theater Sfendoni in Athen das Stück „Ein bisschen von allem“ von Antonis Mollas gegeben. Dieses aus dem klassischen Schattentheater von Karaghiozis hervorgehende Theaterstück gestattet Karaghiozis ausnahmsweise, seine Füße auf die Theaterbühne zu setzen und seine Präsenz der Schauspielerin Anna Kokkinou anzuvertrauen. Dimos Avdeliodis übernimmt die Inszenierung und Pericles Ieremiadis die Anfertigung von Bühnenbildern und Kostümen. Pericles nimmt sich seine Aufgabe sehr zu Herzen, denn er ist einer der glühendsten Bewunderer des Theaters des Karaghioz. Abgesehen von der Verschiebung der Schauspieler ins Profil geschieht der Übergang von der Leinwand auf die dreidimensionale Bühne unter Respektierung der Tradition, insbesondere dank der anschaulichen Dekors des Schattentheaters. Im Haus von Karaghiozis zur Linken und dem Sultanspalast zur Rechten sieht man die Figuren agieren und sich im Raum bewegen wie Marionetten. Perikles besucht auch häufig das Athos Danellis Theater, welches die Tradition des Karaghiozis in Athen lebendig hält.