theatre_en

The work

Whole-coloured landscape

Paravent Tenture

Monochrome landscape

Theatre Costumes and stage design - Karaghiozis -2000

Photographies : Ιωάννα-Μαρία Γιακουμάκη

Théâtre SFENDONI - Décembre 2000 Mise en scène DIMOS AVDELIODIS Musique DIONYSSIS SAVVOPOULOS Décors – Costumes PÉRIS IÉRÉMIADIS Chorégraphie KIKI BAKA Kinésiologie DIMOS TSIGKAKOS Aide metteur en scène GIORGOS BINIARIS Directeur de production RIGOULA LYTOU Contribution spéciale MICHALIS IERONYMIDIS Acteurs : ANNA KOKKINOU Karaghiozis PANAGIOTIS RAPTAKIS Barba Giorgis KOSTAS TZOUVARAS Hatziavatis GIORGOS BINIARIS Beïs PANAGIOTIS THANASSOULIS Haïrigie KONSTANTINOS THEMELIS VELI GKEKAS,SIOR DIONYSSIOS, IAKOV KOSTAS LAOS GERO MEHMET, KAFETZIS MARINOS MOUZAKIS KOLLITIRI.KARABEÏMETIS, MORFONIOS THÉÂTRE SFENDONI - 4, RUE MAKRI MAKRYGIANNI ATHÈNES 11742 TÉL. 92.35.296, 92.46.692 SAISON D’HIVER 2000 – 2001

Affiche et carton d'invitation  par Péris Iérémiadis

Voir aussi galerie:  "Univers  de Karaghiozis

<

>

En décembre 2000, au théâtre Sfendoni d'Athènes, se joue la pièce d'Antonis Mollas : «Un peu de tout». Cette pièce, issue du répertoire classique du théâtre d’ombres de Karaghiozis permet exceptionnellement à Karaghiozis de poser ses pieds sur des planches et de confier sa présence à l’actrice Anna Kokkinou. Dimos Avdeliodis assure la mise en scène et Périclès Iérémiadis la création des décors et des costumes. Périclès prend à cœur sa mission car il est l’un des plus ardents admirateurs du théâtre de Karaghiozis. En dehors des déplacements «de profil» des acteurs sur la scène, le passage de l’écran à la scène en trois dimensions se fait dans le respect de la tradition, en particulier grâce aux décors évocateurs du théâtre d’ombres. A gauche, la maison de Karaghiozis, à droite, le palais du Sultan, accueillent les personnages que l’on voit en transparence et qui continuent d’évoluer dans l’espace comme des marionnettes. Péris fréquentait aussi beaucoup le théâtre d'Athos Danellis qui fait vivre la tradition du Karaghiozis à Athènes.