Der Maler
Die Ausstellungen Die Ateliers Meilensteine
auf Französisch Presseberichte Leben und Werdegang des Künstlers Der Maler
auf Französisch Foto Portraits
Presseberichte und Beiträge Nous regroupons ici des articles et des témoignages écrits publiés lors d'expositions organisées du vivant de Péris Iérémiadis ou bien des publications posthumes, pour présenter son travail, décrire son univers singulier et souligner l'originalité de son approche de la couleur par exemple. Écrits qui rendent hommage aussi bien à l'homme qu'à l'artiste. Les textes ne sont actuellement pas tous disponibles dans les quatre langues, mais nous avons à cœur de vous proposer prochainement une traduction. Nous recherchons des traducteurs et des correcteurs !
(Les icônes peuvent être agrandies en cliquant dessus)
1979

Γιαννούλη Χαλεπᾶ, περἰοδος ΙΙΙ έπιμέλεια Πέπ. Ίέρεμιάδη
Αθήνα 1979
Διονύσης Καψάλης

En grec/Στα ελληνικά

 

1979-80?

Δυό νέες έυδοσεις γιά τόν Χαλεπᾶ

Άθηνᾶ Καλογεροπούλου
En grec/Στα ελληνικά

 

1979-80?


En grec/Στα ελληνικά

 

1980
1981

Στρατῆς Πασχάλης
03-1981
En grec/Στα ελληνικά

 

1981 ΟΙ ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΧΝΗΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ (ΚΩΣΤΑΣ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ) PERIS IEREMIADIS Par Kostas Stavropoulos ΜΙΚΡΟ ΣΗΜΑΔΙΜΗΝΟ ΔΙΚΟ ΤΕΧΝΗΣΑΠΡΙΛΗΣ 1981 En grec/Στα ελληνικά > PDF
1993 Z Ω Γ Ρ Α Φ Ι Ε Σ Κ Α Ι Σ Χ Ε Δ Ι Α του Πέρη Ιερεμιάδη 22 Νοεμβρίου – 11 Δεκεμβρίου 1993 Η ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΗ ΣΤΟΝ ΤΖΟΥΛΙΟ ΚΑΪΜΗ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΛΑΟΥΣ ΦΡΙΣΛΑΝΤΕΡ En grec/Στα ελληνικά > PDF Peintures et dessins de Péris Iérémiadis Exposition du 22 novembre – 11 décembre 1993 Traduction en français 
par Jean-Marc Laborie En français/Στα γαλλικά > PDF
1995 Βάρκες (Πέρης Ιερεμιάδης) Έκθεση – Μάρτιος 1995 Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών – Παράρτημα Πειραιά Από τον Marcel Durand, πρώην Διευθυντή του Παραρτήματος Πειραιά του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών
En grec/Στα ελληνικά > PDF Barques (Péris Iérémiadis) Exposition de mars 1995 Par Marcel Durand, ancien Directeur de l'Institut français d’Athènes, Annexe du Pirée En français/Στα γαλλικά > PDF Barques (Péris Iérémiadis) Exposition de mars 1995 Par Marcel Durand, ancien Directeur de l'Institut français d’Athènes, Annexe du Pirée En allemand/Auf Deutsch > PDF
1998 "Zoographies kai schedia de Péris Iérémiadis" Sur l’Art… Par Nikita Hiotinis Indiktos, Athènes. En grec/Στα ελληνικά > PDF "Zoographies kai schedia de Péris Iérémiadis" Sur l’Art… Par Nikita Hiotinis Indiktos, Athènes. Traduction en français par Catherine Daniélidès (mars 2015) En français/Στα γαλλικά > PDF
2003 Μνήμη Γιούλης Δ. Βασίλης Διοσκουρίδης για την πρόσκληση στην έκθεση με θέμα τα λουλούδια, 2003. En grec/Στα ελληνικά > PDF
2004 Σημείωμα για την εργασία του Πέρη Ιερεμιάδη Νίκος Παναγιωτόπουλος, Φιλοπάππου, Απρίλιος 2004. ΄Εκθεση από 19 Απριλίου έως 1 η Μαϊου, Γκαλερί ΄Αστρα, Αθήνα En grec/Στα ελληνικά > PDF Notes sur l'oeuvre de Péris Iérémiadis Par N. Panayiotopoulos, Philopappou. Exposition du 19 avril au 1er mai 2004, à la Galerie Astra, à Athènes
Traduction en français par Paraskevi Vicky En français/Στα γαλλικά > PDF A note about the work of Peris Ieremiadis. N. Panayiotopoulos, Philopappou, april 2004. Exhibitio (from the 19th april to the 1st may 2004) at the Astra gallery in Athens. En anglais/In English > PDF
2004
Τάματα και τατουάζ Νίκος Ξυδάκης Καθημερινή 28/4/2004 En grec/Στα ελληνικά > PDF Ex-voto et tatouages Nikos Xydakis, Journal Kathimerini, Athènes, 28/4/2004 Traduction en français par S. Martin En français/Στα γαλλικά >PDF
2005 Ο ΧΑΛΕΠΑΣ στο ΙΔΡΥΜΑ ΤΗΝΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ (ΤΗΝΟΣ, 2005) Λίλα Ιωάννου Μαραγκού En grec/Στα ελληνικά > PDF
2006 Σημείωμα για την έκθεση ζωγραφικής του Πέρη Ιερεμιάδη Ηλίας Παπαγιαννόπουλος, 2006. Εκθέσεις : * 29 Μαρτίου έως 17 Απριλίου 2006, Γκαλερί ΄Αστρα, Αθήνα * 5 έως 20 Αυγούστου 2006 – Αίγινα En grec/Στα ελληνικά > PDF Notice sur la peinture de Péris Iérémiadis Par Ilias Papayannopoulos, publiée à l'occasion des expositions : *du 29 Mars au 17 avril 2006, Galerie Astra, à Athènes *du 5 au 20 août 2006 Traduction en français par Paraskevi Vicky Haut En français/Στα γαλλικά > PDF
Notes about Peris Ieremiadis’ paintings
Ilias Papayannopoulos. En anglais/In English > PDF
Notiz zur Malerei von Peris Ieremiadis - Ilias Papayannopoulos, 2006. Ausstellungen : -29. März – 17. April 2006, Galerie Astra in Athen (Ausstellung gewidmet Sophia Skoura) - 5. - 20. August 2006. En allemand/Auf Deutsch > PDF
2006
Ο Αγριόγατος των Πεταλιών Στον Πέρη Νίκος Ξυδάκης Εφημερίδα Καθημερινή Athènes, Κυριακή 2 Απριλίου 2006 En grec/Στα ελληνικά > PDF Le chat sauvage des îles Pétalii A Péris Par Nikos Xydakis, Journal Kathimerini, Athènes, dimanche 2 avril 2006 Traduction en français par Catherine Daniélidès (2015) > En français/Στα γαλλικά > PDF The wildcat from Petalioi For Peris. Nikos Xydakis, 
Journalist Newspaper Kathimerini, Athens, 
April 2nd, 2006. En anglais/In English < PDF
2006
Για τον Πέρη Ιερεμιάδη Σταμάτης Μαυροειδής Απριλίου 2006 En grec/Στα ελληνικά > PDF Pour Péris Iérémiadis Par Stamatis Mavroeidis Journal Aube ,avril 2006 Traduction en français par Catherine Daniélidès (janvier 2015) En français/Στα γαλλικά > PDF
2006 ΠΕΡΗΣ ΙΕΡΕΜΙΑΔΗΣ Kώστας Σταυρόπουλος EΝΟΡΑΣΗ, 2006 En grec/Στα ελληνικά > PDF PERIS IEREMIADIS Par Kostas Stavropoulos ΕΝΟRASI, 2006. Traduction en français par Catherine Daniélidès (septembre 2015) En français/Στα γαλλικά > PDF
2007 Για τον Πέρη Μανώλης Βελιτζανίδης Ίνδικτος τεύχος 21 / Νοέμβριος 2006. En grec/Στα ελληνικά > PDF A Péris Par Manolis Velitzanidis, Editeur Dernier numéro de la revue Indiktos, n°21. Novembre 2006. Traduction en français par S. Martin En français/Στα γαλλικά > PDF An Péris Manolis Velitzanidis Indiktos n°21. November 2006.
En allemand/Auf Deutsch > PDF
2007
Στη μνήμη του Πέρη Ο Πέρης των Πεταλιών Samuel Martin 14 Μαϊου 2007 En grec/Στα ελληνικά > PDF A la mémoire de Péris Péris de Pétali Hommage de Samuel Martin, le 14 mai 2007 En français/Στα γαλλικά > PDF In memory of Peris Peris of Petalioi Samuel Martin, 14 Mai 2007. En anglais/In English > PDF In memoriam Peris Peris von Petalii Hommage von Samuel Martin, 14. Mai 2007 En allemand/Auf Deutsch > PDF
2007
Πέθανε ο Πέρης Ιερεμιάδης Τα Νέα 14/05/2007 En grec/Στα ελληνικά < PDF Péris Iérémiadis est mort. Article du journal Ta Néa (Les nouvelles) 14 mai 2007.
Traduction en français par Jean-Marc Laborie En français/Στα γαλλικά > PDF
2007 Extrait hommage K. Iérémiadis Enterrement 14 mai 2007 En grec/Στα ελληνικά > PDF Extrait hommage K. Iérémiadis Enterrement 14 mai 2007 En français/Στα γαλλικά > PDF Extrait hommage K. Iérémiadis Enterrement 14 mai 2007 En anglais/In English > PDF Extrait hommage K. Iérémiadis Enterrement 14 mai 2007 En allemand/Auf Deutsch > PDF
2007
Πέρης Ιερεμιάδης, Ο ευγενής των χρωμάτων- ΑΠΩΛΕΙΑ Νίκος Ξυδάκης ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 15 Μαϊου 2007 En grec/Στα ελληνικά > PDF Péris Iérémiadis, Le prince des couleurs Perte par Nikos Xydakis Article du journal Kathimérini, 15 mai 2007. Traduction par Samuel Martin En français/Στα γαλλικά PDF
Peris Ieremiadis, "der Farbenprinz" Nikos Xydakis 
Kathimérini, 15/05/2007 En anglais/In English PDF
Peris Ieremiadis, der Farbenprinz. Verlust Nikos Xydakis Artikel in der Zeitschrift Kathimérini, 15. Mai 2007. En allemand/Auf Deutsch PDF
2007
Και ο εικαστικός Πέρης Ιερεμιάδης 14 Μαϊου 2007 En grec/Στα ελληνικά > PDF "… Et l’artiste plasticien" Auteur inconnu Article de Eleftherotypia 14 mai 2007 Traduction en français par Jean-Marc Laborie En français/Στα γαλλικά > PDF ... And the artist Peris Ieremiadis Unknown author for the moment. Eleftheropypia 14/5/2007. En anglais/In English > PDF
2007 Ο ζωγράφος Πέρης Ιερεμιάδις Σπύρος Υανναράς 2007 En grec/Στα ελληνικά > PDF Le peintre Péris Iérémiadis Spyros Yannaras Traduction en français par Catherine Daniélidès En français/Στα γαλλικά > PDF
2007 Πέρις Ιερεμιάδης (1939-2007), ζωγράφος του Αντώνη Ζέρβα Η κυριακάτικη Αυγή, 20/05/ 2007 En grec/Στα ελληνικά > PDF Nécrologie de Péris Iérémiadis, peintre par Antonis Zervas Dimanche 20 mai 2007 Traduction en français par Catherine Daniélidès En français/Στα γαλλικά > PDF
2007 Μια ζωή Πέρης Ιερεμιάδης Άρθρο του Σταύρου Διοσκουρίδη που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα LIFO στις 12 Μαρτίου 2008. En grec/Στα ελληνικά > PDF Une vie, Péris Iérémiadis. Par Stavros Dioskouridis, le 12 mars 2008. Traduction en français par Paraskevi Vicky Haut En français/Στα γαλλικά > PDF
2008
Συνάντηση μέσα σ΄ένα ποίημα ΕΛΕΝΗΣ ΜΠΙΣΤΙΚΑ Καθημερινή 26/01/2008 En grec/Στα ελληνικά > PDF
?
«Στο θάνατο του Πέρη Ιερεμιάδη» Ποίημα του Γιώργου Μπρουνιά En grec/Στα ελληνικά > PDF
2010 Ο ιππεύς Ο ίππος Ο δράκων Οι Αη-Γεώργηδες του Πέρη Ιερεμιάδη Για ένα συναξάρι του καιρού μας Λάμπρος Καμπερίδης Εκδόσεις Δόμος, Athènes, 2010 e-mail : domosbooks@ath.forthnet.gr
Présentatino: En grec/Στα ελληνικά > PDF Le chevalier, le cheval, le dragon. Les Saint-Georges de Péris Iérémiadis Lambros Kampéridis Editions Domos, Athènes, 2010 présentation: En français/Στα γαλλικά > PDF The Rider The Horse The Dragon The Saint George Icons of Peris Ieremiadis A chronicle for our time Lambros Kampéridis Domos editions, Athens, 2010. Available in Greek at the Editions Domos e-mail : domosbooks@ath.forthnet.gr
présentation: En anglais/In English > PDF
2010 Aornos Petra Ιωάννα Γαλανάκη in "Αραδήν" Editions Publibook 2010 En grec/Στα ελληνικά > PDF
2014 Οι σημειώσεις του ζωγράφου Πέρη Ιερεμιάδη Μια προδημοσίευση με αφορμή τη μικρή αναδρομική έκθεση του έργου του στο βιβλιοπωλείο Φωταγωγός. Julia Tsiakiris 20 octobre 2014 20 OCTOBRE- 29 NOVEMBRE 2014 Editions TO RODAKIO, à Athènes En grec/Στα ελληνικά > PDF 2014 Les notes du peintre Péris Iérémiadis Une avant-première qui s’inscrit dans l’actualité de la petite rétrospective de son œuvre à la librairie « Photagogos » Julia Tsiakiris 20 octobre 2014 PERIS IEREMIADIS (1939-2007) SOUVENIR AVEC DESSINS ET PEINTURES 20 OCTOBRE- 29 NOVEMBRE 2014 Editions TO RODAKIO, à Athènes Avec des extraits inédits du journal du peintre. Traduction en français par Catherine Daniélidès En français/Στα γαλλικά > PDF
2016 The Rider The Horse The Dragon The Saint George Icons of Peris Ieremiadis A chronicle for our time Lambros Kampéridis Denise Harvey (Éditeur),
présentation: En anglais/In English
En français/Στα γαλλικά > PDF
Der Maler
Presseberichte Inhalt und Struktur des Internetauftrittes des Vereins Peris Ieremiadis sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche komplette oder teilweise Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmung der Inhaber des Urheberrechts.
Remerciements Liens Mot des sympathisants Nous suivre sur Facebook
Die Ausstellungen Die Ateliers Meilensteine
auf Französisch Leben und Werdegang des Künstlers Der Maler
auf Französisch Foto Portraits